*

ПОДПИСКА - ДА ЗАЩИТИМ ИМЕТО НА БЪРДАРСКИ ГЕРАН!

|

Да защитим името на Бърдарски геран

ПОДПИСКА


от жителите и наследниците на жители на селата

Бърдарски геран, Госпиля, Асеново, Драгомирово и Брегаре

Ние сме банатски българи, потомци на участниците в Чипровското въстание от 1688 г., които след погрома на въстанието се заселват в областта Банат, тогава част от Австро-Унгарската империя. След Освобождението на България през 1878 г., те се завръщат и основават пет села – Драгомирово, Гостиля, Брегаре, Асеново и Бърдарски геран. Днес общността на банатските българи живее на територията на три държави – България, Румъния и Сърбия. С гордост и с преклонение съхраняваме борческия и свободолюбив дух на предците си, както и техните традиции, култура, фолклор и родова памет.

Бърдарски геран е най-голямото село на банатските българи в България, известно като „столицата на банатските българи в България“, което пази богата история и е истинско огнище за развитие на културата на общността.

С настоящата подписка изразяваме своето възмущение и протест относно следното – на 14 май 2012 г. и още веднъж няколко дни по-късно, по Нова телевизия са излъчени две серии от сериала “Женени с деца”, аудиовизуално произведение по смисъла на § 1, т. 6 от Допълнителните разпоредби на Закона за радио и телевизия. Произведението е “дело” на дружеството “Нова броудкастинг груп” АД. Въпреки че в началото на сериала се появява надпис: “Женени с деца” е художествена измислица и няма връзка с реални лица и събития”, репликите между героите, както и в рекламата на сериала в Интернет недвусмислено се използва името на “село Бърдарски геран, Врачанско” в следния контекст:

Човек винаги си мисли най-лошото, но ти успяваш да го изненадаш. Оценявам дарбата ти да намираш най-евтините хотели, но Бърдарски геран, Врачанско...

Цвети, хайде моля те да не съдим за мястото по името му. То по тая логика никога нямаше да се докоснем до невероятния чар на Дивотино. А пред Бърдарски геран Дивотино е като виентамските общежития.

Ние сме цървули, за това отиваме в Бърдарски геран.

Извинявайте, в брошурата пише, че има телевизор. - Имаме, има да, един в селото ....

Имате ли интернет? Имаше да, имаше един интернат, но го закриха.

И тук има вода – геран, ако не знаеш, значи кладенец.

Ти забеляза ли как ни зяпат, все едно сме вечерята им.

Имате ли нещо за ядене или трябва да изчакам и жътвата да мине?

По-кротко, сестра ми, дори селяците имат чувства.

Другите ходят на Слънчев бряг, а ние сме при Белчо и Сивушка. Тука няма живот.

Много мило, сестра ми, да ме оставиш по здрач с върколаци!

Ти миришеш по-хубаво от всички останали тук.

Хареса ти нещо тоя пущинак, а?

Крайно време е да се махнем от тая кочина.

Вие ще ме изчакате там с ония овцелюбци.

Майка всеки ден му повтаряше, че хотел в тоя пущинак е като хотел в тоя пущинак.

-Ти знаеш ли кой е този човек ,бе?

-Убиеца.

-Обаче в Бърдарски геран той е по-известен като човека, който познава Годжи.

-Гражданче, Бърдарски геран е скапано място. Нямаме си дори селски идиот. Имаме само две неща – сериен убиец и човека, който познава Годжи.

Считаме, че цитираните реплики, използвани в конкретния контекст, стилът, езикът, сюжетът, многократното споменаване на “село Бърдарски геран, Врачанско” обижда персонално всеки един от нас, обижда нашите майки, бащи, предци, обижда духа, културата, традициите и фолклора, които съхраняваме и разпространяваме през вековете. Считаме, че излъченото е квалифициран случай на обида по смисъла на чл. 148, ал. 1, т. 2 във връзка с чл. 146 от Наказателния кодекс. Считаме, че излъченото е в нарушение на принципите на чл. 10 от Закона за радиото и телевизията.

Настояваме ръководството на Нова телевизия, както и производителя на сериала “Нова броудкастинг груп” АД да се извини на общността на банатските българи в България по общодостъпен и адекватен начин.

Въпреки предприетите действия от страна на кмета на с. Бърдарски геран и търсенето на съдействие от Съвета за електронни медии, до настоящия момент не сме получили адекватно обяснение, съответно извинение относно циничното използване на името на с. Бърдарски геран. Получихме, чрез СЕМ, неудовлетврорително обяснение от юрисконсултка на производителя, че сериалът “няма връзка с реални лица и събития”.

Претендираме, че името Бърдарски геран е истинско, както е истински българин всеки един от нас:


ОЩЕ ОТ "НОВИНИТЕ ОТ ВРАЦА"


box_title_arrow.gifКоментари

  • ПАВЛИНА АНТОНОВА АЛЕ |

    НАГЛО Е , ДА СЕ ПОДИГРАВАТ ПО ТОЗИ ГРОЗЕН НАЧИН . МЯСТОТО НАИСТИНА Е В СЪДЕБНАТА ЗАЛА . НИКОГА НЕ СЪМ ЗАБРАВЯЛА , КЪДЕ СЪМ РОДЕНА , И СЕ ГОРДЕЯ , ЧЕ СЪМ БАНАТЧАНКА . ЖИВЕЯ ВЕЧЕ ДЕСЕТ ГОДИНИ В ЕДНА СТРАНА , КОЯТО УВАЖАВА ЛИЧНОСТТА,ЗЕМЯТА И ФАМИЛИЯТА /ИТАЛИЯ/. БЪРДАРСКИ-ГЕРАН Е РОДНОТО МИ ОГНИЩЕ , РЕАЛНО СЪЩЕСТВУВАЩО, НЯМА ДА ПОЗВОЛЯ ДА СЕ ГАВРЯТ „ НЕГРАМОТНИ“ ЛИЧНОСТИ ! ИСКАМ ДА СЕ РЕШИ ПО ДОСТОЙНСТВО , ТАЗИ „ОБИДА“ ! ПАВЛИНА АНТОНОВА АЛЕКСАНДРОВА родена и порастнала , възпитана и получила основното си образование в с.Бърдарски геран ! Рода ми , земята в която са положени майка , татко и свидни близки не заслужават това . ЗАСТАВАМ ЗАД ДУМИТЕ СИ , ПОДКРЕПЯМ ПЕТИЦИЯТА . polia05@abv.bg

  • Aneta Konova |

    Vazmutitelno! Nai-dolnoproben ezik i deistvie! Niama li tsenzura za tezi neshta, goliama chest za Nova Televizia? Na koia publika razchita Nova Televizia? imaite malko poveche uvajenie i doverie vav vkusa na bulgarskite zriteli! Samo izvinenie ne e dostatachno, v razvitite normalni darjavi se otiva v sadebnata zala.

  • Камелия Иванов |

    Обяснението, че се касае за художествена измислица изобщо не ме устройва. Образите и сюжета са грозно копие на иначе забавен сериал и ако имената на героите са измислица, то името на реално съществуващо селище и неговите жители си е гавра и подигравка. Точно това село е скъпо на хиляди хора от страната и извън нея, корените ни са дълбоки и горчиви, ние държим на тях и сме горди да се наричаме банатски българи и потомци на банатски българи. Ако авторът на сценария е търсил смешно и странно звучащо име на населено място, трябваше "художествено" да измисли такова, не че в България липсват ...цитирам: Тъпчилещово ,Жълт бряг,Сливо поле, Кривонос, Кожинци, Дупевица /това е връх /, Киселица, Бабица, Долно Кобиле, Чешлянци, Сушица, Жабляно, Храбърско, Бобораци, Калище, Табан, Златуша, Безден, Долно Уйно, Шишковци, Бабино, Бараково, Палатово, Блатино, Страдалово, Лелинци, Пиперков чифлик, Сухострел, Клепало, Гега, Разбоище, Мало Малово, Чепърлинци,Завидовци, Бракьовци,Цвекова Бара, Челюстница, Протопопинци, Средогрив, Поргич, Плешивец, Сливовик, Сливата, Костичовци, Гъмзово, Сланотрън,Реброво,Губислав, Очиндол, Оплетня, Краводер,Големо Бабино, Пудрия, Бъзовец, Бърдарски геран, Остров, Глава, Караш,Курново, Хвърчил,Виноградец, Црънча,Злокучане,Долен, Късак, Вълкосел, Заевите, Стойките, Проглед, Писаница, Кошница, Коритата, Чучур, Беден, Паничери,Певците,Биволаре, Подем, Бацова махала, Вълчитрън Горско сливово, Бутово, Смочан, Кормянско, Музга, Столът, Шумата,Баба Стана,Кръвеник, Войнишка, Шопите, Дебел дял, Куртово, Сърнегор, Турия, Тъжа, Бабек, Пъдарско, Тюркмен, Партизанин, Кочево, Врата, Паничково, Душка, Оглед, Мързян, Долен, Козарка, Кочани, Тънката, Уручевци, Цирка, Кокорци, Градът, Кокорково, Касапско, Дядовци, Правдолюб, Сливка, Джурково, Куцово, Избеглии, Жълт камък, Безводно, Калековец, Зетьово, Колец,Криво поле, Охлювец, Воловарци,Завоя, Стрижба, Чичево, Кран, Голям Девесил, Душинково, Казак. Плевун, Падало, Камилски дол, Черепово, Диня,Едрево, Съдийско поле, Научене, Оризари, Кантари, Козя река, Сливовица, Бъзовец, Точилари, Недоклан, Ушинци, Тръбач, Коноп, Таймище, Плъстина, Кьосевци, Врани кон, Филаретово, Хлябово,Русокастро, Чукарка,Дропла, Чернолик. ...и това само в източна България...Пернишко-Трънският край не се брои:))

  • Ралица Велчева |

    Тъй като не видях линк към подписката, предположих, че ще е уместно да го вмъкна тук. Който желае може да ни подкрепи като подпише петицията ни тук: http://www.peticiq.com/za_bardarski_geran След това отворете електронната си поща и потвърдете подписа си чрез едно кликване на нов линк, който автоматично се изпраща от сайта, където е поместена Петицията. Благодарим :)

  • Светлана Караджова |

    Благодаря Ви за подкрепата!

box_title_arrow.gifНапиши коментар

това не трябва да се забравя! това не трябва да се забравя!
cez